Lei le darà dei soldi, ma se non le dà ciò che lei pensa le spetti, faccia attenzione.
Verujem da æete joj dati neki novac. AIi ako to ne bude onoIiko koIiko ona oèekuje, savetujem vam da se èuvate.
E lei pensa di poterselo prendere come una cassetta di frutta al supermercato?
I misliš da ga možeš uzeti kao mješovitu robu u supermarketu, hmm?
I nostri metodi non sono così diversi come lei pensa.
Naše metode nisu razlièite koliko ti misliš.
E lei pensa davvero che gliene freghi qualcosa di quello che gli farete, se riesce a uscire vivo da lì?
Mislite da ga je briga što æete mu napraviti ako bude preživio?
Lei pensa che un branco di sole femmine possa riprodursi?
Želite da kažete da će se grupa sastavljena od samih ženki razmnožavati?
Lei pensa di non essere abbastanza interessante per interessarci?
Осећаш како ниси довољно важан да би нам био тема?
Ho bisogno di sapere quello che lei pensa veramente.
Морам да знам... У шта искрено верујете.
Dove, evidentemente, lei pensa di essere, se e' qui a fare spese per un bambino di nome Jeb.
Sigurno mislite da ste u takvoj prodavnici... jer kupujete igraèke za dete.
Dr. Fell lei pensa che un uomo possa essere cosi' ossessionato da una donna... dopo un solo incontro?
Dr Fel, verujete li da muškarac može postati tako opsednut ženom... nakon jednog susreta?
Lei pensa che lui si chiami Conners.
Ona misli da je on Koners.
Lei pensa che Dave ha ucciso Katie?
Mislite da ju je Dave ubio?
Lei pensa che il dottor Lanning fosse tipo da suicidarsi?
Da li biste rekli da je doktor Lanning bio sklon samoubojstvu?
Lei pensa che mi senta stressato... perche' cerco di fare una buona impressione... e al tempo stesso di affrontare i miei problemi di relazione... evitando le conversazioni scomode.
Da sam pod stresom jer pokušavam ostaviti dobar dojam dok se bojim upuštanja u vezu. Izbjegavam nezgodne teme.
Lei pensa che ci sia un collegamento tra lui e Larkhill?
Misliš da postoji veza izmeðu njega i Larkhila?
Lei pensa che io abbia torto anche quando ho ragione!
Ona misli da, èak i kad sam u pravu, ja sam u krivu!
E lei pensa che ne abbia il diritto.
A vi mislite da on ima pravo da to radi?
Perche 'tu sei un marito di merda, lei pensa che io sto per girare in un marito di merda.
Знаш ли зашто ме је стварно одбила? Зато што си ти лош супруг па мисли да ћу и ја бити.
Quindi... lei pensa che Miguel sia a casa di LaGuerta.
I sad misli da je Miguel kod LaGuerte?
Lei pensa che il suo cliente uno degli uomini più ricchi e più potenti del mondo sia segretamente un giustiziere che passa le notti a pestare a sangue a mani nude i criminali e il suo piano è ricattare questa persona?
Mislite da je vaš klijent jedan od najmoćnijih ljudi na svetu, tajni osvetnik koji provodi noći ubijajući kriminalce od batina i planirate da ga ucenjujete?
Secondo la sua cartella, lei pensa che la polizia abbia sostituito suo figlio con un impostore.
Судећи по вашем досијеу, ви верујете да вам је полиција подметнула погрешног дечака, као вашег сина.
Ma, con il bambino, ultimamente, non si parla altro del fatto che deve andare a scuola e lei pensa che abbiamo bisogno di una casa piu' grande, piu' aiuto.
U posljednje vrijeme... sve se svodu na to u koju školu æe iæi i misli da nam je potrebna veæa kuæa, više pomoæi.
Lei pensa di essere il custode di suo fratello?
Ti misliš da si čuvar svoje braće?
Lei pensa che la mia istruzione mi porti verso il suicidio?
Ti misliš da me moje obrazovanje vodi ka samoubojstvu?
Lei pensa che tutte le nevrosi abbiano un'origine esclusivamente sessuale?
Da sve neuroze imaju iskljuèivo seksualno poreklo?
Lei pensa davvero che la pulsione sessuale sia una forza demoniaca e distruttiva?
Da li zaista mislite da je seksualni nagon demonska i destruktivna sila?
Scommetto che lei pensa al sesso.
Kladim se da mislite o seksu.
Sto solo cercando di dare un senso... a quel che lei pensa abbia causato l'incidente.
Samo pokušavam razumjeti, što ti misliš da je uzrok nesreće.
Non e' chi lei pensa che sia.
Nije ona za koju se predstavlja.
Lei pensa che ci sia qualcuno nascosto dietro ogni angolo, ma... non e' cosi', John.
Misliš da nešto vreba iza svakog ugla, ali nije tako, Johne.
Ha qualche ricordo specifico di Anna, che lei pensa debba sapere?
Seæate li se neèeg posebnog o Ani, što mislite da bih trebao da znam?
Lei pensa sia paranormale, io penso fosse per via del tornado, perché ho creato un vortice.
Не, она мисли да је Паранормал, и ја мислим да је због Торнадо. Зато што сам створио вртлог.
Lei pensa che tutti gli uomini si avvicinino per venire a letto con lei?
Nemam tajnih namera. Misliš li da svaki muškarac koji ti se približi želi seks?
Lei pensa che quando hai toccato la tavoletta, tu abbia spezzato l'incantesimo che aveva gettato su di te.
Misli da kad si dodirnuo Tablicu da joj se èin nad tobom raspala.
Lei pensa veramente di riuscire a trovare qualcosa su di lei?
Zbilja misliš da joj išta možeš prikaèiti?
Giudice Palmer... lei pensa di averlo ucciso intenzionalmente?
Судијо Палмер... мислите ли да сте га намерно ударили?
Lei pensa che tutto l'incontro durera' venti minuti, dopodiche' siamo di nuovo qui per Saul.
Smatra da æe dnevni red trajati 20 minuta, nakon èega se vraæamo ovde na Saula.
Qualsiasi cosa lei pensa di sapere, agente Bellamy, e' il passato.
Šta god vi mislili da znate agente Belami, to je u prošlosti.
Questa volta lei pensa che la polvere sia zucchero.
Sada ona misli da je prah šećer.
1.9177551269531s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislite da znate bolje od mene. 